首頁
聯絡我們  
 
    企業道德與管理準則
先進技術支援

  舜禹開發並擁有自己的資訊管理系統、電腦輔助翻譯軟體及專利資料庫,可有效增進部門協調、加速作業處理流程,並對客戶保證所有經手文件的機密安全。

標準作業流程

  翻譯品質控管是舜禹工作流程的重要項目。舜禹建有一套清楚且系統化的標準作業流程,包含多項處理步驟,以確保品管程序萬無一失。


企業道德與管理準則

  舜禹深信企業道德與經濟獲利不應背道而馳,所有業務往來均應致力符合國內及國際主管單位所規範的法律標準。舜禹也要求所有職員秉持最高的道德行為和誠信標準行事。

誠信原則
  舜禹以專業、公正、中立的態度經營企業。舜禹以誠信作風立業,不容許公司的任何流程出現道德性的瑕疵。

  所有舜禹的職員,均應秉持其案件所屬國家之法律規範行事,正當完成其職責。基於此工作倫理和誠信原則,舜禹因而能對客戶保證其資料機密安全。

保密機制
  舜禹高度重視客戶、雇員及其他相關獨立個人、機關之隱私的保護,以及其資料的機密安全。

  舜禹保障客戶所有委託活動的資訊機密安全,包括絕不洩漏不利於客戶市場競爭的機密資訊、交易機密、尚未公開的財務及其他資料,以及其他規範於與客戶簽署之「機密保障協議」內的所有資訊。對於客戶提供的資料,我們僅使用於其委託事項所需,且僅將該資訊透露給相關授權團體知悉。

利益迴避
  舜禹負起利益迴避的責任,將婉拒承接與客戶有任何商業利益相衝突之其它團體的委託。

 

    為何選擇舜禹  
內聘翻譯人員

  截至目前為止,舜禹已聘僱超過 400 名的專業譯者及多位專利代理人,其中超過百分之七十擁有碩士及以上的學位。大部分的譯者在加入舜禹工作團隊前,均已有相當的技術專業背景及豐富的產業經驗。

實務經驗

  舜禹從事專利項目服務已超過十年,尤其專精於專利合作條約(PCT)文件的多國語言翻譯。我們平均每年可處理超過 10,000 件的專利合作條約及官方審定核駁通知書。多年來經手的文件超過十二億字。

嚴守保密協定

  舜禹承諾保障文件機密的絕對安全,堅守嚴格的保密機制。

Copyright © 1996-2014 JIANGSU SUNYU INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved